食管癌出现淋巴结转移时通常属于中晚期阶段。此时患者可遵医嘱通过放疗、化疗等方式进行保守治疗，也可采取手术治疗。

一、非手术治疗

1.放疗：放射疗法是利用高能量射线杀死肿瘤细胞并控制癌症的治疗方法。对于无法切除或术后复发的患者，放射疗法是一种有效的姑息性治疗方法。但由于食管癌对放射线不敏感，因此需要根据具体情况选择合适的剂量和照射范围。

2.化疗：化学疗法是使用药物来杀死癌细胞的一种方法。常用的化疗药物包括紫杉醇注射液、顺铂注射液等。这些药物可以通过静脉注射或口服给药的方式给予患者。化疗可以单独使用或与放疗联合使用，以提高疗效。

二、手术治疗

建议患者及时就医，在开云电子平台指导下制定个体化的治疗方案。同时，还需要注意饮食健康，避免食用辛辣刺激性的食物，如辣椒、花椒等。

如果患者的病情允许，并且身体状况较好，则可以选择手术治疗。手术方式主要包括开胸手术和腹腔镜手术两种。其中，开胸手术适用于病变广泛、难以完全切除的情况；而腹腔镜手术则适用于病变局限在局部的小型手术。